"Pasiones del riesgo y contacto con la naturaleza". Un artículo de David Le Breton.

Pasiones del riesgo y contacto con la naturaleza
Risk passion and outdoor activities

 

David Le Breton
Universidad Marc Bloch de Estrasburgo, Francia
Traducción del artículo: Jorge Ricardo Saraví
Revisión de la traducción: Mónica Sierra

 

Resumen
Muchos deportistas aficionados en occidente, están emprendiendo hoy en día, largas e intensas ordalías donde la capacidad personal de resistir al sufrimiento en aumento constituye el objetivo principal. La carrera, el footing, el triatlón, el trekking, etc., son tipos de ordalías en las que la gente, sin apoyarse en una habilidad específica, no compite contra otros, sino que somete a prueba su propia capacidad para soportar el dolor creciente. El individuo se evalúa constantemente a sí mismo en una sociedad donde los puntos de referencia son incontables y contradictorios, donde los valores están en crisis, y busca entonces una relación cercana con significados profundos, probando su fuerza de carácter, su coraje y sus recursos personales. Seguir adelante hasta final de las ordalías autoimpuestas da una legitimidad a la vida y provee un umbral simbólico en el cual apoyarse. El funcionamiento en sí mismo tiene una importancia secundaria; sólo cuenta para el individuo. No se trata de luchar contra un tercero, es sólo un método para reforzar la voluntad personal y vencer el sufrimiento, justo al límite de una demanda personalmente impuesta. El límite físico ha venido a sustituir el límite moral que la sociedad actual no logra proporcionar. Sobreponiéndose al sufrimiento se templa el carácter del individuo, proporcionando así una importancia renovada y valiosa a su vida.

Palabras Clave: antropología, riesgo, riesgo asumido, actividad física y deportiva, muerte, desafío.

[googleapps domain=”docs” dir=”file/d/0BznmSXJysxEDS2tnSmQ3YndIWWc/preview” query=”” width=”640″ height=”480″ /]

Descarga el artículo completo

Click aquí

Compartir:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *